ENGin for Educators!

 Чудова новина для вчителів гімназії "Троєщина", учні яких є учасниками міжнародного проєкту "ENGin"!

Ось дослівна частина листа, який я отримала від команди ENGin:

"Саме Вам та вчителям/викладачам англійської мови вашого навчального закладу ми пропонуємо унікальну можливість взяти участь у нашому пілотному етапі ENGin for Educators!

У рамках цієї програми ви, як і ваші учні, зможете працювати в парі з волонтером-іноземцем, який вільно розмовляє англійською мовою, для щотижневих 1-годинних онлайн-сесій. Ми надамо матеріали для обговорення і планування ваших розмов, але ви зможете налаштувати свої сесії відповідно до ваших цілей і потреб.

Щоб приєднатися до програми, необхідно заповнити анкету https://docs.google.com/.../1FAIpQLScjLTOwC3oJ00.../viewform Тоді ми запросимо вас на коротке інтерв’ю у Zoom.

Зауважте, що ця пілотна програма доступна лише для вчителів англійської мови наших організацій-партнерів."

_________

Гімназія "Троєщина" працює у проєкті з вересня 2021 на основі договору між Фундацією Манофф та гімназією, що дає учням можливість спілкуватись з однолітками один на один на постійній основі.

А тепер триває реєстрація не лише гімназистів, але й вчителів для щотижневого спілкування з англомовними друзями! Задоволення всім від підвищення свого рівня володіння англійською мовою та знайомства з новими друзями!

Great news: Registration goes on in February!

Зросла кількість вчителів та учнів гімназії "Троєщина", які стали учасниками програми ENGin у січні 2022. Зростає і кількість тих, хто бажає ще долучитися до проєкту. Тож у лютому ENGin продовжує реєстрацію!

Зразок заяви: 

                                              Вчителю англійської мови гімназії "Троєщина"         
                                              Прізвище та ініціали вчителя
                                              Прізвище та ініціали батька або матері учня

                                              Заява

Порошу надати можливість моєму сину/дочці_____(прізвище та ім'я учня/учениці) взяти участь у проєкті ENGin.
У випадку успішного проходження моїм сином/дочкою співбесіди на участь у проєкті я погоджуюся з умовами його/її подальшого  щотижневого безкоштовного спілкування з домашнього комп'ютера з англомовним волонтером протягом трьох місяців з можливістю продовження до кінця навчального року (раз в тиждень по 60 хвилин або двічі в тиждень по 30 хвилин) і беру на себе відповідальність за технічне обладнання та безпеку зустрічей.

                            Дата                Підпис      Прізвище та ініціали батька/матері

ENGin? - Yes! Don't miss the registration!

В гімназії "Троєщина" з 10 по 28 cічня 2022 року триває реєстрація учасників другого етапу міжнародного проєкту "ENGin". Google форму для реєстрації отримують тільки ті учні, батьки яких подали заяву на участь. Заяви приймаються до 28 січня 2022 року включно за умови, що учневі вже є повних 13 років за віком, оскільки цей проєкт передбачений для учнів та студентів віком від 13 до 22 років.)

Зразок заяви: 

Вчителю англійської мови гімназії "Троєщина"         
                                              Прізвище та ініціали вчителя
                                              Прізвище та ініціали батька або матері учня

                                              Заява

Порошу надати можливість моєму сину/дочці_____(прізвище та ім'я учня/учениці) взяти участь у проєкті ENGin.
У випадку успішного проходження моїм сином/дочкою співбесіди на участь у проєкті я погоджуюся з умовами його/її подальшого  щотижневого безкоштовного спілкування з домашнього комп'ютера з англомовним волонтером протягом трьох місяців з можливістю продовження до кінця навчального року (раз в тиждень по 60 хвилин або двічі в тиждень по 30 хвилин) і беру на себе відповідальність за технічне обладнання та безпеку зустрічей.

                            Дата                Підпис      Прізвище та ініціали батька/матері

Congrats for ENGin team from Troyeshchyna Gymnasium 🎉

 Dear ENGin volunteers,

We are so happy to congratulate you on the coming Christmas and 2022. We are really glad to work with y’all. We are so thankful for the idea to make this year much brighter and interesting by helping us with learning English with such nice people. We wish you health and wealth, wish you love for life and love for yourself, good school performance and new achievements in life. And we’re sending to you our Ukrainian Christmas Carol. May the good times and treasures of the present become the golden memories of tomorrow. Wish you lots of love, joy and happiness. And of course, stable internet connection.

Welcome to ENGin! The Youngest Students Talk about ENGin Experience

 Наймолодші учасники міжнародного проєкту "ENGin з гімназії "Троєщина" поділилися враженнями від проєкту. Учні також дали поради тим, хто в подальшому стане учасниками. Приємно спостерігати, як мої 7-класники на відео міркують та висловлюються не лише українською, але і англійською, яка помітно поліпшилась за період регулярного спілкування з англомовними друзями в першому семестрі.

Дякуємо волонтерам і всій команді ENGin, яка лише в гімназії нараховує більше 50 учасників (з 7 по 11 класи)!

Запрошуємо гімназистів, які бажають брати участь у проєкті в другому семестрі!

Students sign an Agreement with ENGin

Якщо ви пройшли співбесіду, підпишіть угоду, що ви познайомились з правилами подальшої участі в ENGin і будете їх дотримуватись. Успішного вам спілкування з англомовними друзями!

Вітаємо перших учнів, які успішно пройшли співбесіду! Чекаємо результати співбесід ще інших учнів)

Зустрічайтеся онлайн з волонтером\кою мінімум 1 годину щотижня. Відстежуйте всі сесії, використовуючи цю форму. Заповнюйте її після кожної сесії (це займе лише хвилину);

Happy Teachers' Day!)

 Вітання вчителям в День вчителя! Здоров'я, терпіння, наснаги!

"Гарна українська пісня про вчителів, які назавжди в нашій пам'яті"(Маріанна Сухолова).

Students get e-letters from ENGin

Після заповнення Гугл-форми учні отримують ряд листів від команди "ENGin"

Students get ready for ENGin interview

Учні, які заповнили і відіслали Google форму для реєстрації у проєкті ENGin до 27 вересня включно, надають своєму вчителю інформацію англійською мовою про ім'я та прізвище, за яким вони зареєстровані, клас та електронну пошту, з якої відіслано Google форму.

Далі учні готуються до співбесіди, дослухаючись до порад на відео.

 

Students fill out Google Form to join ENGin

В гімназії "Троєщина" з 20 по 27 вересня 2021 року триває реєстрація учасників міжнародного проєкту "ENGin".

Google форму для реєстрації слід отримати у свого вчителя англійської мови і заповнити згідно інструкції на відео.

(Google форму отримують тільки ті учні, батьки яких подали заяву на участь, зразок якої знаходиться у попередньому пості на блозі. Заяви приймаються до 27 вересня включно за умови, що учневі вже є повних 13 років за віком, оскільки цей проєкт передбачений для учнів та студентів віком від 13 до 22 років.)